ey şûşe binazim be diłî xawênit
Li pirtûka:
Çwarênekanî Xeyyam
Berhema:
Hejar (1921-1991)
1 Xulek
1647 Dîtin
ey şûşe binazim be diłî xawênit
tawim biderê be awî xemtawênit
destim ber’edem le arezûy dûrudrêj
meygêř lewela destî min û dawênit
خیام:
صبح است، دمی بر می گلرنگ زنیم،
وین شیشهٔ نام و ننگ بر سنگ زنیم،
دست از امل دراز خود باز کشیم،
در زلف دراز و دامن چنگ زنیم