hatûme cîhan çim be çi kird? têgey: hîç
Li pirtûka:
Çwarênekanî Xeyyam
Berhema:
Hejar (1921-1991)
1 Xulek
2032 Dîtin
hatûme cîhan çim be çi kird? têgey: hîç
her binc û binawanî cîhan derxey: hîç
řûnakîderim, şemim, ke fûm lê key: hîç
neynûkî desî cemim, le berdim dey: hîç!
خیام:
بنگر ز جهان چه طرْف بربستم؟ هیچ!
وز حاصل عمر چیست در دستم؟ هیچ!
شمع طربم، ولی چو بنشستم، هیچ!
من جام جمم، ولی چو بشکستم، هیچ!|