ew řoje xuda sanî gyanî řana

Li pirtûka:
Çwarênekanî Xeyyam
Berhema:
Hejar (1921-1991)
 1 Xulek  1882 Dîtin
ew řoje xuda sanî gyanî řana
deyzanî be kirdewem, xudaye û zana
her xoyetî daynawe hełe û serpêçîm
sûtanî cehendemî leber çî dana?!
خیام:
ایزد چو گل وجود ما می‌آراست
دانست ز فعل ما چه بر خواهد خواست
بی‌حُکمش نیست هر گناهی که مراست
پس سوختن قیامت از بهر چه خواست؟