hezar efsûn û cadûy pêwe awîzane em řîşe
hecwî ḧemey westa fetaḧ
Li pirtûka:
Dîwanî Şêx Řezay Taɫebanî
Berhema:
Şêx Řezay Taɫebanî (1831-1910)
1 Xulek
4170 Dîtin
hezar efsûn û cadûy pêwe awîzane em řîşe
’îlacî ger bibê ya gûze ya gwêzane em řîşe
be teḧrîkî tełêkî sed hezar nefsî bekuştin da
ře’îsî ḧîlekaran şay qumarbazane em řîşe
be bay seřseř le şwên xoy nacmê řîşî emend sexte
be bê ḧîkmet nîye ger car becar lerzane em řîşe
bezahîr safe wek zîwî sipî, emma le batînda
řeş û pîs muluwes wek binî qazane em řîşe
be mekirî emřetênê ḧezbika her lêre ta mukirî
penahim dey xudaya xawenî zorzane em řîşe
ke seyrim kird dezanim şêx le min mesrûre ya’aciz
ḧemey westa fetaḧKes bo ḧałî min mîzane em řîşe
hezar hewsar û desbend û gurîsî lê dirust ekirê
besed batman xurî ger bîkřî herzane em řîşe