řoj û şew karim derd û hîcrane
Li pirtûka:
Dîwanî Samî Ewdal
Berhema:
Samî Ewdal (1910-1985)
1 Xulek
340 Dîtin
řoj û şew karim derd û hîcrane
wa wekû mecnûn bûm be dêwane
le hîcrî leyla wa le ẍerîbî
her denałênim pîşem giryane
***
dił le jînî xoy wa herasane
ew dirdî sere boçî jyane
le daxî dû řû cergim sûtawe
derdî řeqîban gelê girane
***
kewtime naw zar û derdî řeqîban
ba her binałim legeł ẍerîban
xoşîm giryane giryane xoşîm
le derdî dû řûy bê dîn û îman
***
daym le zarim ewa le şînim
çend le azar û çendî ẍemgînim
min le ’eşqî to herçend binałim
hengê guşad û samîNasnava edebî zengînim