aferîn sed aferîn mîrza kerîmî şatrî
Li pirtûka:
Dîwanî Mela Marf Kokeyî
Berhema:
Mela Marif Kokeyî (1875-1945)
1 Xulek
1049 Dîtin
aferîn sed aferîn mîrza kerîmî şatrîKes
îftîxarî xanedan û dûdmanî tacrî
me’xezî îsimit sebeb bû natîqey hêname kar
werne ’ezmim kirdibû ladem le xettî şa’rî
fexre bo erbabî hîmmet ger be yadî nêwî to
lê biden şam û seḧergahan le tepłî nadrî
nêwî to bo ẍeyrî to çunke wekû zehir û seme
ḧîf û zułme ger binûsim to lewan bałatrî
ba kerîmanî mecazî piř biken bo îmtyaz
gwê le ḧełqey bendegî gerdin le tewqî çakirî
cewherî îkiram û ḧusnî îḧtiřamit layqe
ger biłêm to her le xak û bad û aw û awrî
kafye bo medḧî to ey serwî baẍî mustefa
nêwit azade le qeyd û ’eyb û neqsî zahrî
qafîyey şê’ir û ẍezel wek hîmmetî destî kerîm
wasî’e emma tebî’et kewte řutbey qasrî
şukirî en’amî beşer wek şukirî xellaqî beşer
wacîbe boye qełem nûsî be řesmî şakirî
ta le dinyada demênî zayl û mayl nebê
kewkebî bextit le ewcî îqtîdar û amrî