le mewcî çînî tuřřey gêsûy mişkînî dilberda
Li pirtûka:
Dîwanî Xadim
Berhema:
Xadim (1895-1953)
1 Xulek
926 Dîtin
le mewcî çînî tuřřey gêsûy mişkînî dilberda
meḧałe murẍî dił carêkî tir lem dawe dił berda
be qewlî fa’tisimErebî çengim le dunyada ne damanî
řeha nabê, le destim herweku dunya le meḧşerda
ciger sûtawî sozî agirî hîcranî ew şoxe
be awî wesił muḧtace çe muḧtacî be kewserda
be meḧzî cewrî dulber dił le dulber berbidem هەرگاە
terîqî rûy yaranî terîqet bim le meḧşerda
beser weftim le bîmarî eger bê دەفعەێ dulber
behane giryeye e’za le derda ger ’ereq derda
etirsim bo gułî ’eksî xeyałit çun le diłmaye
newa pejmûrde bê bergî gułî ḧusinit le mecmerda
ḧirufî şorî sewdayî muḧîb wipost poşanit
nîye guncayşî hergîz binûsrê ger le defterda
ne mecnûn şorî wek min bûne şêweyî wek to
ne ferhadîş weku min şorî şîrînî le naw serda
řewacî lê esênî xadîmaNasnava edebî le’lî lebî dulber
eger çî esfehanî bî û le ḧusin û tamî şekerda