çiraẍ dił bestim
Li pirtûka:
Dîwanî Seydî
Berhema:
Sed (1785-1849)
1 Xulek
864 Dîtin
çiraẍ dił bestim, çiraẍ dił bestim
ce zeł, dił we meyl wefay to bestim
badey ’eşqî ton min peneş mestim
werdam ce daman î dunya, destim
dił gîrodey dam, zułfî to kerdim
pey xałit, ce mał dunya wiyerdim
ser nyam ne řat, pam kerden ce ser
řay badey ’eşqî tom girten ne wer
tîrim bî keman, şiksitey kem zor
pencayî ’emirim bermeşo ne hor
ne zorî bazû, ne zîndeganî
ne mayey metay ’emrî cwanî
seydîNasnava edebî herçîş bê, baftî řay toş kerd
gerdûn çî řane hařenceřoş kerd