ře’îyet baẍî şahane ke herdem mîwe deřjênê
Li pirtûka:
Dîwanî ’Asî
Berhema:
Mela Mistefay Asî (1885-1975)
2 Xulek
857 Dîtin
legeł ḧacî ḧemedemîn şerîk bûyn. le qel’edze řonêkî zorman bo hatbû. ře’îsî beledye nawî nabem, daway yek dû ḧuqqe řonî kird, neman daye ewîş î’lanî kird ew řone bo gene nabê bifroşrê û nabê lêreş biřwa. minîş ewem narde xizmet cemîl aẍa
ře’îyet baẍî şahane ke herdem mîwe deřjênê
ḧîmayetkarî şahane be îcra ḧukmî binwênê
le pasî mêgelî ře’ye debê wek şwanî şwankare
lejêr qapût leser goçan debê dûçawî hełbênê
nebê ẍafił le herlayê wegerne zamne qurban
le şeřřî diz le çingî gurg lenaw gêjawî derbênê
hemû de’ba muheyyaye le goştî ře’ye ’ewdałe
teleş danê lebo řêwî newek perjînî bişkênê
le çwar etrafî ’alemda bika perjînî bed kirdar
beser şwane bika ḧîfzî çeqeł ewlake neřfênê
ewaney ḧakmî wextin debê carcar biken teftîş
wegerne çingî qehrî xwa hemû endamî deşkênê
demê polîs demê me’mûr demê aẍa demê noker
hemû ḧazir wekû cerde kiławî ře’ye biřfênê
minî bêçare bo êre le dest zalim fîrarim kird
îtir sed xozge bo caran le dest eḧwalî germênê
lejêr xettî ’edalet da debê mil keç bibê ḧakim
leberdestî şerî’etda debê xizmet be cê bênê
nemawe ḧałetî pêşûm nemawe taqetî řeşwet
fena bû î’tibarî zûm hemû eşyaye derbênê
lejêr sayey eto qurban minî ’asîNasnava edebî çîye tedbîr
qirar nakem be hîç new’ê nekey lutfî biguncênî