ewa ferhadî meylî dił be yadî zewqî gułçînit
Li pirtûka:
Dîwanî ’Asî
Berhema:
Mela Mistefay Asî (1885-1975)
1 Xulek
708 Dîtin
ewa ferhadî meylî dił be yadî zewqî gułçînit
le bêstûn kendinî hîcre be hîway wesłî şîrînit
le îqlîmî diłim qurban be daym xusrewî lutifit
supay xistote dway ḧesret le mułkî şewqî maçînit
be şewqî şem’î řûy toye diłim perwaneyî zare
serusînem be coşe min be tawî ’îşqî narînit
hewam kewtote laf lêdan legeł asmanî heftemda
ke nûsîbût selamî min be pencey şêwe zîwînit
temennam waye ey cana ke teyrî meqsedit da’îm
bibête seydî umêdit be quwey destî şahînit
xuda qet amuşot nebřê le cadey ’îzzet û tewfîq
be da’îm her direxşan bê sitarey bext û ayînit
minim ’asîNasnava edebî le xwam metlûbe û dawaye ey cana
le mewday şîrî bedgoyan ’edalet bibte perjînit