řû gułî gerdin mînayî hat be ’îşwe û larewe
Li pirtûka:
Dîwanî ’Asî
Berhema:
Mela Mistefay Asî (1885-1975)
2 Xulek
1195 Dîtin
řû gułî gerdin mînayî hat be ’îşwe û larewe
murẍî dił kewtote dawî wa be nałe û zarewe
çaw ẍezalî lence kotir qed nemamî ’er’erî
bes be ’îşwe řabbûre bew keway gułdarewe
’alemit xistote zîllet to be ’îşqî çaweket
min ke mestî çawî to bim çim beser xumarewe
perçemet hatote ser sefḧey cemalit çîn be çîn
gewherî gencî cemalit wa be dest řeşmarewe
kafrî mutleq bibînê ke’beteynî řûmetit
bo tewaf îḧram debestê çî beser zunnarewe
mu’cîzey řûy to bibînê dînî musa terkeka
dête ser dînit yehûdî çî beser înkarewe
muddetêke dersî ’îşqit îstifadey lê dekem
êstekeş fennî wîsałit hat be çend esrarewe
ew qezîyey wa le řûta zeḧmete ḧellî biken
fehmî eflatûnî têkda wa be çend tomarewe
ḧîkmetî luqman çe fayde tîrî mujganit bibê
sed ḧekîmî ḧazîq îmřo wa be pay azarewe
murẍî fehmî çend musennîf kewte dawî ’îşqî to
dengî nałey cerg û diłyan dê be dest şimqařewe
her kesê ’îşqî nebêtin ehłî dił wawa dełên
pêy mełên însane bełkû neqşe bew dîwarewe
’asîNasnava edebî řûḧ teslîm nekey to ’îşqibazî çon dekey
ger hewaxwahî wîsałî çit beser gułzarewe