seba heste biço gułşen biłê ’aşiq xiruşane
Li pirtûka:
Dîwanî ’Asî
Berhema:
Mela Mistefay Asî (1885-1975)
1 Xulek
864 Dîtin
seba heste biço gułşen biłê ’aşiq xiruşane
biłê ẍunçe tebessum ka lewey bulbul ke mîwane
gutî ’aşiq lebo gułşen be neş’ey wesłewe ba bê
lebin xeymey gułan yekser lebî ẍunçe be xendane
lelayek serwî ře’naye lelayek lale û nesrîn
lelayek bezim û ẍewẍaye lelayek murd û řeyḧane
lelayek zemzemey saqî lelayek şorî meynoşan
lelayek dengî mutrîb bê lemedhoşanî meyxane
le dewrî gułşena da’îm hicûmî zułf û egrîce
ḧesarî baẍî řûy dawe dełêy îngiłîz û yonane
le damênî gułistanî ke baẍî sêwî sînem dît
be suxmey ałî dapoşî gutî em gence penhane
kesê meḧrem nebê bo ’îşq wîsałî nabê bem gence
wîsałî ew gułistane bezmigahî şehîdane
be xarî guł kesê cergî nebê let let lewî men’e
le zumrey muflîsan dûre netîcey şorî mestane
ke çunke řûḧî pê nada be pyałey çawî gułřengan
temaşay derdî ’asîNasnava edebî ken wekû bulbul perêşane