ey pirtewî řengit ke direxşanî wełate
Li pirtûka:
Dîwanî ’Asî
Berhema:
Mela Mistefay Asî (1885-1975)
1 Xulek
1063 Dîtin
ey pirtewî řengit ke direxşanî wełate
lêwit be mesel çahî zenex awî ḧeyate
yaran eme te’rîfî cemalî ewe deykem
kułmî gułe çawî qedeḧe lêwî nebate
wextê ke seba zulfî leser kułmî welaxist
’alem hemû huşyare dełîn qeder û berate
ey diłberî zîba were îmřo be temaşa
çend ser betemay wesłî eto wa lemezate
dey labe leser řojî cemalit şewî zułifit
řûḧim superî çawî bed û tîrî qezate
neqdêke le goşey nezerit ḧeddî nîsabe
řuḧmê bike em bendeye layq be zekate
bew xałe leser ke’beyî řûteke dexom swênd
baweř bike da’îm diłekem meylî lelate
ey řûguł û perçem řeş û ey şem’î diłara
dił şête le tawit wekû perwane le dwate
her çende ke ’asîNasnava edebî zedeyî tîrî birote
hêşta ke le dway kuştinî em ca betemate