perçemit japon û ebrot îngilîse nêwçewan
Li pirtûka:
Dîwanî Fanî
Berhema:
Mela Ḧusên Fanî (1883-1983)
2 Xulek
428 Dîtin
perçemit japonNava taybet û ebrot îngilîsNava taybete nêwçewan
miłkî senẍafûrNava taybete kewte beynî şaxî dûberan
turkî kułimit baẍî řemNava taybet beḧrî syaNava taybety dû zulfî to
ceřmenNava taybety xałit, nîye řê řet bê bo nêw bostan
çunkî zulifit ejdehayêke be xwênî ’aşiqan
tînuwe wek tînû bûnî nazîNava taybetan bo řûsNava taybetyan
ḧasłî em giftugoyem meylî zulifit ey weten
qet tewaw nabê le hîçkes bê tewaw bûnî cîhan
şerq û ẍerbî ’ard kurde, merd be mirdû mebe
her le eqşehirNava taybet û enqereNava taybet, hîndNava taybet û belûcNava taybet, efẍanNava taybetyan
bê le turkîyeNava taybet û ’ecem xo jêr û jûrîşî piře
corcyaNava taybet û ermînyaNava taybet ta xelîcî besřeNava taybetman
çend wîlayatî le şîrazNava taybet û tarumNava taybet û bender’ebasNava taybet
duř û darî cerd û xêra pakî yek kurdin, biran
çend le etrafî buxaraNava taybet ta degate erzeřomNava taybet
bê le kurdistanCih luřistanNava taybet bayezîdNava taybet azirbêycanNava taybet
sûryeNava taybet û ḧumsNava taybet û terablosNava taybet û ḧelebNava taybet, şamNava taybet û ḧemaNava taybet
ta degate řeştNava taybet û gêlanNava taybet, enqereNava taybet û semsûnNava taybetyan
piř le kurdî xizmî xomin wek yekê bin her yeke
xwênman û goştiman û pêsteman û êsqan
lêre giryan bo birayan destî lerzandim witî
kakeNasnava edebî hełbigre qełem to xuda neybewe gîrfan