perçemit japon û ebrot îngilîse nêwçewan
From the Book:
Dîwanî Fanî
By:
Mulla Hussinn Fani (1883-1983)
2 minutes
429 views
perçemit japonNamed-Entity û ebrot îngilîsNamed-Entitye nêwçewan
miłkî senẍafûrNamed-Entitye kewte beynî şaxî dûberan
turkî kułimit baẍî řemNamed-Entity beḧrî syaNamed-Entityy dû zulfî to
ceřmenNamed-Entityy xałit, nîye řê řet bê bo nêw bostan
çunkî zulifit ejdehayêke be xwênî ’aşiqan
tînuwe wek tînû bûnî nazîNamed-Entityan bo řûsNamed-Entityyan
ḧasłî em giftugoyem meylî zulifit ey weten
qet tewaw nabê le hîçkes bê tewaw bûnî cîhan
şerq û ẍerbî ’ard kurde, merd be mirdû mebe
her le eqşehirNamed-Entity û enqereNamed-Entity, hîndNamed-Entity û belûcNamed-Entity, efẍanNamed-Entityyan
bê le turkîyeNamed-Entity û ’ecem xo jêr û jûrîşî piře
corcyaNamed-Entity û ermînyaNamed-Entity ta xelîcî besřeNamed-Entityman
çend wîlayatî le şîrazNamed-Entity û tarumNamed-Entity û bender’ebasNamed-Entity
duř û darî cerd û xêra pakî yek kurdin, biran
çend le etrafî buxaraNamed-Entity ta degate erzeřomNamed-Entity
bê le kurdistanLocation luřistanNamed-Entity bayezîdNamed-Entity azirbêycanNamed-Entity
sûryeNamed-Entity û ḧumsNamed-Entity û terablosNamed-Entity û ḧelebNamed-Entity, şamNamed-Entity û ḧemaNamed-Entity
ta degate řeştNamed-Entity û gêlanNamed-Entity, enqereNamed-Entity û semsûnNamed-Entityyan
piř le kurdî xizmî xomin wek yekê bin her yeke
xwênman û goştiman û pêsteman û êsqan
lêre giryan bo birayan destî lerzandim witî
kakePen name hełbigre qełem to xuda neybewe gîrfan