ew zułfî semen sa, ke serapaye le bałat
Li pirtûka:
Dîwanî Edeb
Berhema:
Ebduɫɫa Begî Mîsbaḧ Dîwan (1859-1916)
1 Xulek
1150 Dîtin
ew zułfî semen sa, ke serapaye le bałat
çeşmî bedî lê dûr bê; çe zîbaye le bałat
geh deste, gehê beste, gehê kirj û gehê xaw
her terzê ke metbu’e bedił waye le bałat
şu’ley ruxt û tîregîy zułfî syehfam
mehtabe, ke têkeł şewî yełdaye le bałat
řuxsarî firuznide, teřazî qedî nexilit
nûrêke teqazayî tecellaye le bałat
baxî îreme; sîne û gułzarî cemalit
ḧesret bedûsed cennetî me’waye le bałat
xunçey dehenî toye, gehî xende û guftar
durcêkî şekerxêz û guher zaye le bałat
qamet nîye bîllahî, qyamet bû hełsita
lew şořş û ẍewẍaye, ke peydaye le bałat
cana! meke men’î «edeb»y zar, le zarîy
şêtî gułî dîdarî to; şeydaye le bałat