ey pertewî řengit be mesel ’eynî çiraye
Li pirtûka:
Dîwanî Safî Hîranî
Berhema:
Safî Hîranî (1873-1942)
1 Xulek
1467 Dîtin
ey pertewî řengit be mesel ’eynî çiraye
wey ḧelqeyî zulifit şebehî damî bełaye
kirdûte nîşaney serî mujganî xedengit
boye diłekem bêkese lem goşe xizaye
sewdaserî tom memxere zîndanî cudayî
sindûqî serit def’eyê meylim ke welaye
bê yar û delîl, pa menê řêy ’eşqî cewanan
çend ser leser em řêge le sêdare diraye
perway nîye esła le qisey zahîdî xudbîn
me’lûme ḧeyay ’aşiqî bêçare řijaye
gîrawî serî zulfî to ta mirdine qurban
çon baweře ḧepsî to ke lem qeyde řehaye
xwênim biřjê sûretî nawî to dekêşê
ta nemkujî nazanî ke safîNasnava edebî be wefaye