ey hawdemekan meym ken be qût
Li pirtûka:
Xeyam Be Kurdî
Berhema:
Goran (1904-1962)
1 Xulek
1240 Dîtin
ey hawdemekan meym ken be qût,
řûy karebayîm biken be yaqût;
ke mirdim laşem be şerab bişon,
le mêw hełbestin bom textey tabût!
خیام:
ای همنفسان مرا ز می قوت کنید
این چهرهٔ کهربا چو یاقوت کنید
چون درگذرم به باده شویید مرا
وز چوب رزم تختهٔ تابوت کنید