le pêşa çerxî şîn xistine kar
Li pirtûka:
Xeyam Be Kurdî
Berhema:
Goran (1904-1962)
1 Xulek
1170 Dîtin
le pêşa çerxî şîn xistine kar,
dwayî têkdanî binçîne û dîwar,
nakêşrê hergîz be terazûy ’eqił
pêwaney naye be metir û peřgar!
خیام:
آغاز روان گشتن این زرین تاس
پایان و فنای یک چنین نیک اساس
دانسته نمیشود به معیار عقول
سنجیده نمیشود به مقیاس قیاس