em goze wek min diłdarê buwe
Li pirtûka:
Xeyam Be Kurdî
Berhema:
Goran (1904-1962)
1 Xulek
1445 Dîtin
em goze wek min diłdarê buwe,
gîrodey zułfî nîgarê buwe;
ew deskey êsta qułfe le milya
serdemêk destî mil yarê buwe!
خیام:
این کوزه چو من عاشق زاری بوده است
در بند سر زلف نگاری بودهست
این دسته که بر گردن او میبینی
دستیست که برگردن یاری بودهست