çaw kałe, sya xałe, sefa perwere, diłber
Li pirtûka:
Dîwanî Racî
Berhema:
Racî (1912-1969)
1 Xulek
168 Dîtin
çaw kałe, sya xałe, sefa perwere, diłber
xoş kame, gułendame, piřî fame, mu’enber
řeng esmere, mû xencere, qed ’er’ere, cansûz
xet nafe, cîhan tafe, diłî safe, munewwer
şew gêswe, řem ahwe, wek têhwe, çapik
şîrîn řuwe, leylê xuwe, ten bêçuwe sikender
dem şerbete, leb řeḧmete, guł řûmete, xet xet
min bew gułe, bew kakołe, wa bûme semender
ew mehweşe, ew serkeşe, ew řûgeşe, herdem
her sûye, leser řûye, demî zułfî tejender
her axme, her daxme, bo cergî birîndar
sûtawe be boy ew kilî şorawe be kewser
bem derdî xemit, hîcrî demit, ferze binałim
ey mom teney, zîw zeqeney, sîne mu’etter
min quřbeser û, bê ciger û, derbederî tom
ey sedefî gewher û mem gird û mudewwer
derdit le syeh bextîye řacîNasnava edebî, to binałe
quř pêwe, le her cêwe, le her řêwe, qelender!