ای که چشم تو مرا هم می و هم پیمانه
Li pirtûka:
Diwan-e Safi
Berhema:
Safî Hîranî (1873-1942)
1 Xulek
355 Dîtin
ای که چشم تو مرا هم می و هم پیمانه
من از این نکته گهی مست، گهی دیوانه
پای بند سر زلفت همه لیلای جهان
همه مجنون تو گر عاقل و گر فرزانه
شده حبس قفس عشق تو مرغ دل ما
دانه تو می‌دهی بر مرغ که در هر لانه
جان تویی ورنه همین کالبد ما عدمست
بی وجود تو چو آباد بود ویرانه
تو شه مایی و ما جمله گدای در تو
ما به امید عطای تو ز هر کاشانه
من که فرقی نکنم معبده و میکده را
چو تو خواهیم ز هر جایگه و هر خانه
صافیاNasnava edebî جلوه اگر در دو جهان بسیارست
لیک خود جلوه‌گری نیست بجز جانانه