ز دست نفس بد فریاد پریشان گشته‌ام بر باد
Li pirtûka:
Diwan-e Safi
Berhema:
Safî Hîranî (1873-1942)
1 Xulek
315 Dîtin
ز دست نفس بد فریاد پریشان گشته‌ام بر باد
همی خواهم ز تو امداد مدد یا ساكن البغدادErebî
ز عشقت پر دل از خون است سرشکم آب جیحونست
غم از حد بیرونست مدد یا ساكن البغدادErebî
سگانت را منم کمتر گدا را آمدم بر در
خجالتبارم ای سرور مدد یا ساكن البغدادErebî
سیه رویم بسی نادم به درگاه توم خادم
فراموشم مکن دایم مدد یا ساكن البغدادErebî
منم در کوی تو یارا ز درگاهت صدان ما را
ندارم من دیگر جا را مدد یا ساكن البغدادErebî
چو ما را جز تو نبود کس غم و اندوه دارم بس
به فریاد و فغانم رس مدد يا ساكن البغدادErebî
که صافیNasnava edebî کلب گیلانست ز اولاد سلیمانست
ز عشقت سینه بریانست مدد یا ساكن البغدادErebî