اگر دانستمی یاران مراق این جدائی را
Li pirtûka:
Diwan-e Safi
Berhema:
Safî Hîranî (1873-1942)
1 Xulek
389 Dîtin
اگر دانستمی یاران مراق این جدائی را
به خاطر ره نمی‌دادم هوای آشنائی را
همین زهد و ریا سودی ندارد کردنم از چیست؟
چرا در دست خود گیریم نقد بی بهائی را؟
ز درد غنچهٔ رویش مرا یاران علاج این است
چو بلبل شیون و چون گل کنم جامه قبائی را
مکان شاه خوبان ای رقیب شایان دونان نیست
روا نبود نشیند بوم در جای همائی را
چو بلبل زاریت صافیNasnava edebî ز جور یار خود از چیست؟
بکش گر وصل او خواهی جفای بی وفائی را