ayn ’irîzih bih ḧizur ḧizirit ẍus ala’zim firistadih
Li pirtûka:
Komele Şîrî Feqê Qadirî Hemewend
Berhema:
Feqê Qadrî Hemewend (1830-1890)
2 Xulek
417 Dîtin
şêx ewlya .. şêx ewlya ..
sułtan xûban, şêx ewlya ..
nadrey eyyam niktey «şîy’ alilhErebî»
ewlad eşref şay «ehil ali’baErebî»
murşîd řeşîd lîway terîqet
salîk řay şer’ meẍiz me’rîfet
’urûc ne burûc ’erş mu’ella
musemmay sîfat zatit «baz alilhErebî»
meşhûr ne hînd û ’ereb ta ’ecem
«misind ’izamit biẍus ala’zimErebî»
her çend şermindey qapîy e’latim
emma çun meḧbûs bend zułmatim
řeḧmê ker be ḧał bendey musexxer
ne ḧał û kirdar sabîq ’efum ker
her şew hemřazim ziřey zincîren
emanet ce lam «bi’is alimsîrErebî»en
ḧucrey ḧeramî ne cestem aro
hewa û şerarey cehennem daro
kûrey zemherîr hodey serdaben
pilûskiş çun nar seqer be taben
nar se’îrş hodey kîbaren
textey kalosîş ’eqreb û maren
teḧqîqiş teḧqîq be derek mano
qel’eş çun weylen erwaḧ mestano
boq qedemgah zeqqûm zu mesîl
buxar qaweş ten kerden be nîl
seyrangay şubbak e’rafen bê laf
ne cay sîraten tuřřey telẍiraf
meclîs teḧqîq ne cay mîzanen
qanûn namey kufir ’edil dîwanen
şer’ bîyen meḧkûm ḧukim fer’îye
qîsim zuḧḧaken qirîḧey şer’îye
bedîş her êd bî şeddad bî ’ad
teqlîd cennet awerd be îcad
îsta ’usmanlî pey cezay ’alem
teqlîd dozex awerden be hem
me’lûmen meḧşer ney ca ’eyanen
destim be daman şah geylanen
«kiram alkatibErebî» namey e’malim
we bend nwîso tezkerey sałim
ecdadit şefî’ ḧeşir ekberen
şefî’ ber ya ẍews, wenem meḧşeren
yek sałen meḧbûs ẍerîb zêdim
sîd ce min ryazTeksta ne aşkira min bê umêdim
feqêNasnava edebî dił şad ker be yaran wêş
beł ce feyz to sakin bo ce êş