bît alaḧzan dir ḧibsixaney biẍdad giftih az ’iczalḧal
Li pirtûka:
Komele Şîrî Feqê Qadirî Hemewend
Berhema:
Feqê Qadrî Hemewend (1830-1890)
2 Xulek
237 Dîtin
«bît alaḧzanErebî»m «bît alaḧzanErebî»m
her min muqeyyed «bît alaḧzanErebî»m
her min ye’qûbwar mest hîcranim
her min ce kirdar wêm peşîmanim
ce xîttey ’êraq her min zamdarim
her min tûnaw tûn taryay tarim
her min çun şehbaz şiksite bałim
her min ten mecrûḧ, derûn zuxałim
her min muqessîr dewłet û şahim
her min yosfiwar dustax çahim
ce mułk û mîllet her min awarem
her min ce ezeł syan sitarem
her min ser’efgend lay serdaranim
her min dest bestey goşey şaranim
her min mest derd, her min ḧezînim
her min bestey bend, zar û zemînim
ye ah minen be gerdûn luwan
yex kerden tuřřey burc kakeşan
ye nałey minen çun zeng medo deng
ye dûd minen dinya kerden zeng
ye nałey minen zuḧel kerden řêş
ne burc mîřřîx negbet waran lêş
mer pêt neyawan, ya ḧey, teḧrîrim?!
ey ẍelẍeley derd, řewq zencîrim?!
ey bêdarîy şew ne tab derdan?!
ey neřanîy nerd textey hamferdan?!
henî kafîyen zat bê zewał
ey keçbazîy dehir, ey şoxîy hawmał
bider necatim ney bend beła
guşad ker wenem qapî «ûç qeła»
«feqêNasnava edebî» tefreqey fîrqey yaranen
zelîl zumrey nabekaranen