giftar dir zikawit ḧizirit silîman ’ilîh alsilam
Li pirtûka:
Komele Şîrî Feqê Qadirî Hemewend
Berhema:
Feqê Qadrî Hemewend (1830-1890)
2 Xulek
353 Dîtin
cubre’îl be emir xellaq me’bûd
řuq’ey de su’al siperd be dawud
fermaş be dawud «’ilîh alsilamErebî»
emirş bey tewren zat «laynamErebî»
nebî suleyman îḧzar ko ne pêş
řemz su’alat tełeb kero lêş
eger eda kerd me’nay letîfe
qabîlen ne caş ew bo xelîfe
ḧezret dawud çîhre kerd řewşen
ta eşraf qewm saza encûmen
cem’ kerd ’ulema û nuqebay bîlad
îḧzar kerd ḧezret suleyman derlad
kerdişan su’al ce dewłet pena
cewab der, çêşen eqirb eşya
cewab da mewten eqreb herşey
ce mewt merḧeley ’uqba mebo pey
watşan çêşen eb’ed eşya
watiş be emel řenc dey ney dinya
watşan eḧsen eşya ker beyan
watiş ew cesed cesîm bo ne can
persaşan weḧşet eşya ye’nî çêş
watiş ew cîsmen řoḧ nemano têş
persaşan eqbeḧ eşya ne cîhan
cewab da kufren ce dimay îman
watşan da’îm qa’îm kyanen
cewab da hem erz û hem asmanen
persan muxtelîf da’îmî kamen?
watiş şeb û řoj ’eksiş medamen
persan baẍîzan kyanen be hem?
wat mewt û ḧeyat baẍîzen herdem
persan ew eşya beyan ker me’lûm
encam fî’ilş qebîḧen mezmûm?!
cewab da ew şey ḧîddet meqsûden
ce lay ’uqela fî’ilş merdûden
mes’eley henî ’ulemay kîbar
’erz kerdin ne řûy ew dewłet medar
awerdin be nutiq kul muqawele
eger to zanay me’nay mes’ele
ewsa seḧîḧen xelafet to
welî’ehdîy to menmano şiko
kam e’zan pak bê cemî’ e’za
bew cumle e’za meban museffa
eger ew e’za ẍelîz bo guşad
sa’îr e’za medo be fesad?
watiş ew e’za esił zemîren
her e’za ce esił ew ne teẍîyren
«eḧْsenْteErebî» goyan ne meclîs xêza
hem kerdin tebrîk, hem «bark alilhErebî»
namey xelafet cumle kerdin mor
siperdin be dest ew saḧêb şu’ûr
’îbret gir derwêşNasnava edebî ce nuqsanîy wêt
îkmal asîb kul ama ne řêt