telmîḧ leser ẍezelî «bêdił»
Li pirtûka:
Dîwanî Xadim
Berhema:
Xadim (1895-1953)
1 Xulek
263 Dîtin
řêgey ’eşqe meřo to le her nêk û bedî
kih xizir nîz dir ayn badîh dam ast widdîFarsî
gułşenî to ke lenaw sewzeyî xet bû penhan
دیدەای nîst kih çun lalh nidard rimdîFarsî
diłî piř xwênme sed daẍî tyaye penhan
کردەام nizir wifay tu pir az gil sibdîFarsî
qîmetêkî nîye can bête nesarî qedemit
aynqidir tiḧfih nîrizd bih qibulî û ridîFarsî
dostî û perwerşî hoş xetaye axir
nîst dir miḧfil tiḧqîq çu mî ba xirdîFarsî
řewneqî cah eger etłese ya dîbayî
sîqil aynihٔ mast ẍibar nimdîFarsî
cewherîş lazmî şimşêre çi peyda çi nîhan
abrwî zilim tihî nîst z çîn cisdîFarsî
to legeł qafłey eşk be řêgawe biřo
kih bih az liẍziş pa nîst bih miqisd bildîFarsî
her nîhalê ke le gułşen eřwî «bêdiłKes» ełê
dir hway qid aw nalh kişîdist qidîFarsî