dełêm ba terkî ’îşqit kem be dił, şertî wefa manî’
Li pirtûka:
Dîwanî Salim
Berhema:
Salim (1800-1866)
1 Xulek
541 Dîtin
dełêm ba terkî ’îşqit kem be dił, şertî wefa manî’
le cewrit řenge kafir bim, welê xofî xuda manî’
diłim dênê le cêy saẍer le gerdişda lebit bênî
etoyş xo kem ḧerîfê nîy, welê perdey ḧeya manî’
wîsalit bo huzarî dił, ḧedîqey bîm û ummêde;
le řût ẍunçey wefa zahîr, le xût xarî cefa manî’
seray tarîkî dił řoşin buwe salimNasnava edebî le şewqî ew
bełê, bo zułmetî kafir çiraẍî mustefa manî’