Siza y nane rheq
سزای نانە ڕەق (ڤیکتۆر هووگۆ)
از کتاب:
خوێندەواریی باو
اثر:
Vyktor Huwgo
2 دقیقه
775 مشاهده
Rhojê braza xoshewystekem Jan leser bzêwiyêk be siza y nane rheq le juwrêka bend krabu. Bezeyim b’em besezmaneda hat; chum bo diydeni’y le bendiyxanekeya, we be dziyewe paketê chokolatem na ye desewe.
Em kirdare bêdestuwriyem ashkra buw; her chiy hebu le malhekeda, lêm helh san. Ew kesane y hesawiy’ malhyan be des bu, pêma helh shaxiyn.
Jane pichkol ke emey diy, desy kird be belhêndan ke iytir bzêwiy nekat; we ey wut, "Carêk y tir kilk y pshiyleke rha nakêshim, chawyshim naglhofim." Belham kes göy l’ew nebu; gishtyan le kirdewe’kem edwan; eyan wut, "Rhuw edey be minalheke; iytir boman nakrê rhêkiy’ nawmalh rha bigryn."
Leser eme serim shorh kird, sizayekim bo xom rhewa biyniy; we wutim, "Ke wa bu, etwanin minish be siza y nane rheq bigeyênin."
Jan le cê y xoy rhast bwewe, hat e lam, chawekany helh brhiy we be göma sirpandy, "Metirse, mame giyan, min d’êm, chokolatet bo ehênim."