cwantirîn dyarî
From the Book:
Awêne Biçkolekan
By:
Sherko Bekas (1940-2013)
1 minutes
658 views
lew kejeda
lew kazîwey beyaneda
yadî cejnî ledaykibûnî nêrgiz bû
dyarîy hatû
le asman û le ’erdewe
le berdem kiçî qij zerdida
ta êware
her řîz ekira.
ewey nêrgiz heta îste bîrî mabê
leber diłî
sê dyarîyan cwantirîn bû:
kiławe quçekey beřû.
milwankekey xałxałoke.
popeşmînêkîş ke pêştir
kirmî awrîşmêkî ’aşiq
be çwar zistan boy çinîbû
lenaw jûrî «înfîradî»y zîndanewe
boy nardibû!
lew kazîwey beyaneda
yadî cejnî ledaykibûnî nêrgiz bû
dyarîy hatû
le asman û le ’erdewe
le berdem kiçî qij zerdida
ta êware
her řîz ekira.
ewey nêrgiz heta îste bîrî mabê
leber diłî
sê dyarîyan cwantirîn bû:
kiławe quçekey beřû.
milwankekey xałxałoke.
popeşmînêkîş ke pêştir
kirmî awrîşmêkî ’aşiq
be çwar zistan boy çinîbû
lenaw jûrî «înfîradî»y zîndanewe
boy nardibû!