zemîn arayşî xoyda hewa kewtote feřřaşî
From the Book:
Dîwanî Ḧemdî
By:
Hamdi (1876-1936)
1 minutes
473 views
zemîn arayşî xoyda hewa kewtote feřřaşî
be ẍunçey taze pişkûtû deka ’alem guław paşî
hicûmî kird be ałay sewze nêrgis mîrełayane
be tabûrî gułî kird lale hêrş mîslî bîgbaşî
leserda pirçekanî şořebî kewtote dawênî
le tehlîley behara bote derwêşanî bektaşî
hemû destê çiłî kasey kelêkî piř le şewnim kird
ke wek řoj yar hełat bîken beyek def’e be şabaşî
emende lûtî berze serwî serkeş her dełêy yare
beẍeyrî sêberî qabîl nîye kes bête wîłdaşî
be şîrîn û letîfî bote şaxî bêstûn goyje
mîsalî kohken şîrînî ermen bote sengitaşî
beswarî çił betundî guł ke hat zanîm ke têdeglê
le baẍî ’alema cewlan debê bikirê behêwaşî
eger em baẍe ehlî baẍebanî bê beheştêke
debête dozexê wextê nîzamî kewte des naşî
le laney bulbulana kundebû bo şaxî lêdeřwê
le perwazî şehêna bê ke dałaş kewtuwe laşî
le teb’î ehlî diłdaye beharî bê xezan ḧemdîPen name
gułistanêkî řengînî le nûkî yek qełem taşî