le bîrim dê suleymanî ke darulmulkî baban bû
From the Book:
Dîwanî Şêx Řezay Taɫebanî
By:
Sheikh Riza Talabani (1831-1910)
2 minutes
10754 views
le bîrim dê suleymanîNamed-Entity ke darulmulkî babanNamed-Entity bû
ne meḧkûmî ’ecem ne suxrekêşî alî ’usmanNamed-Entity bû
le ber qapî seraNamed-Entity sefyan debest şêx û mela û zahîd
metafî ke’be bo erbabî ḧacet girdî seywanNamed-Entity bû
le ber tabûrî ’esker řê nebû bo meclîsî paşa
seday mozîqe û neqqare ta eywanî keywan bû
dirêx bo ew zemane, ew deme, ew ’esre, ew řoje
ke meydanî cirîdbazî le dewrî kanî askanNamed-Entity bû
be zerbî ḧemleyê beẍdaLocationy tesxîr kird û têy hełda
suleymanNamed-Entityy zeman, řastit dewê, bawkî suleymanNamed-Entity bû
’ereb înkarî fezłî êwe nakem efzeln emma
selaḧeddînNamed-Entity ke dinyay girt le zumrey kurdî babanNamed-Entity bû
’umûmî şehryaran û selatînî ferengistanNamed-Entity
le řu’bî setwetî ew şêreda giştî herasan bû
qubûrî piř le nûrî alî babanNamed-Entity piř le řeḧmet bê
ke baranî kefî îḧsanyan wek hewrî nîsanNamed-Entity bû
ke ’ebdułłah paşaNamed-Entity leşkirî walîy sineNamed-Entityy şiř kird
řezaNamed-Entity ew wexte ’umrî pênc û şeş tîflî debistan bû