tîẍî qatîl mewcî cewher wek biroy diłdar eda
From the Book:
Dîwanî Xadim
By:
Khadem (1895-1953)
1 minutes
607 views
tîẍî qatîl mewcî cewher wek biroy diłdar eda
cezbeyî ’îşqe ke mensûr nałe bo serdar eda
neẍmeyî tarî nefis mujdey wîsałî dulber
qebzî dił nałî eda awazî payî yar eda
men’î dîdarî le ’aşiq cîlweyî wesłî tire
berqî şu’ley lin tiranîArabic mujdeyî dîdar eda
ruxsetî cułanewey nada be mujganim نیگاە
ḧîretî xewtûme neş’ey dîdeyî bêdar eda
fîkirî cem’yet nebê bo ’uqdeyî meḧrûmî min
ta perêşan bê diłim bonî le zułfî yar eda
daẍî bê derdî ezanim emkujê emxate der
çunkî derdî dulberan boyî gułî bê xar eda
kifir û îman cadeyekî řaste bo kuyî bitan
sebḧeye herwa tewafî ḧelqeyî zennar eda
meqsedî xadîmPen name le gułşen řeng û bonî guł nîye
cîlwey řûyî gułêkî tir le pişt dîwar eda