le mentîqey Cda

From the Book:
Xulaseyekî Tarîxî Kurd û Kurdistan (Cildî 1)
By:
Muhammad Amin Zaki (1880-1948)
 8 minutes  857 views

em mentîqeye be tewawî, wiłatî şîmalî cezîrey dewrî xulefay ’ebasîye û kurdî em wiłate çwar sinfe:

- sinfî ewweł: dû beşe, yekêkî muḧeqqeq qismen le zemanî sułtan selîmî ewwełda le dêrsîmewe hatote êre û legeł qeba’îlî ’ereb û ermenî û kurdî ewê têkeław buwe û hemûyan temsîl kirdûn. zistan le deştanî cinûbî qerecetaẍda, nîsan û mays le deştî elcezîreda û hawînan le dewrî dyarbekirin.

beşî duwem, ẍerbî furat kewtuwe û zorî wekû dêrsîmlî řafzîn û le dêrsîmewe û le weqtî mu’eyyenda me’mûrî mezhebîyan bo dê û îcray ayîn eken û terzî telebusyan wekû xełkî enatołe.

- sinfî duwem: řenge esłen aramî bin û legeł eqwamî muxtelîfey ew naweda (kurd, êranî, turk, tatar) îxtilatyan kirdibê. be’zê le ’eşa’îrî em sinfe îslam û be’zêkîşî gawir (ye’qûbî)ye û be’zêkîşî ’eqa’îdî ’eca’îb û têkełî heye. be î’tîbarêkî ’imûmîyewe îşker, sen’etkar û mahîrin, benayî ezanin, şerab eken, şeřanî û řiqhełgirin. mubeşrînî nesara legełyan xerîkin. be’zêkî gawrî qebûł kirduwe bełam ’ededyan keme.

- sinfî sêyem: beşî zorî yezîdîye. qismî yezîdî sincarî be tewawî kurdêkî xalsin, le xisûs teşkîlatî tebî’îyewe yezîdîy sincar tebeqî wekû kurdî dersîme, pirçyan ehêłnewe û eyhonnewe. poştinyan wekû dirawsêyekanyane. be gwêrey qisey xoyan le zemanî teymûrî lengida hîcretyan kirdote êre û lew î’tîqadedan ke mezhebî yezîdî le pêş ew tarîxeşda her buwe.

- sinfî çwarem: beşî here bêqîmetî kurde û řenge legeł eqwamî geřokî tirda zor têkeł bûbê. muḧtemele ke le şîmalî gomî wanewe bo êre hatbin.

em mentîqey Cye, le ẍerb û cinûbî dîcle, cinûbî xetî dyarbekir- melatye, ta bîreck dewrî furat û le şîmalî xetî mûsił – bîreckidaye.

 

nawî ’eşîret’ededî małîşikłî îctima’îmewqi’ û eḧwałî
mîllî30 

eme wekû pişt‌małey caf weya ’amley walîy piştikoh pyawî xisûsî ře’îsî mîllîn.

ew firqaney ke tab’î mîllî bûn emaneye:

wanan: 250 małe û geřoke.

sîdan: 450 małe û geřoke.

kîran: 550 małe û geřoke.

dudwîkanlî: ? , geřoke.

xilecan: 700 małe û geřoke.

kelîş: ’eşîretêkî geřoke.

mendan: ’eşîretêkî geřoke.

kumereş: 350 małe û geřoke.

şerkyan: 80 małe û geřoke.

’elkewat: geřoke.

daşî: geřoke.

meşkenlî: geřoke.

kalindilan: geřoke.

ḧesnekan: 260 małe û geřoke.

xilecarî: 700 małe û geřoke.

’elya: geřoke.

îsyadat: 85 małe û geřoke.

terkan: 700 małe û geřoke.

çwan: 210 małe û geřoke.

sartan: 80 małe û geřoke. le nizîkî ře’sul’eyn.

usbaxan: 70 małe û geřoke.

matemye: 800 małe û geřoke.

çemî kan: 250 małe û geřoke.

barkewan: 150 małe û geřoke.

çyařeş: ? geřoke.

zibrufkan: 2000 małe û nîwe geřoke. le qerecetaẍdaye.

taẍaşî: ’eşîretêkî nîwe geřokî gewreye û le şerqî sîwerkidaye.

bocaq: ? geřoke.

hoşyan: ? geřoke.

beskî: 800 małe û sakîne. řîwayetêkî ẍerîb derḧeq em firqeye heye ke esłî ya îngilîz weya firansiz buwe û nawî qedîmyan «salargan» buwe.

cacî manlî: 500 małêke û geřoke.

kasyayî: 500 małêke û geřoke.

çiqalî: 1000 małêke û geřoke.

merdîs: 1000 małêke û řenge geřok bê.

’etirkiş: ? geřoke.

can beg: ? sakîne.

beglyan: 500 małêke û sakîne.

dercan: 800 małêke û geřoke.

ka’u: 5000 małêke û nîwe geřoke.

mulîkan: 500 małêke, ?

qerekîç: 1700 małêke. nîwe geřoke û le nizîk sîwereke. weḧşî û kêwîye û xirapekare. zoryan zazayî qise eken. le beynî dyarbekir û tor’abdînîşda kurdêkî zor heye ke be zahîrî le qerekîçin. řîwayet ekirê ke em ’eşîrete esłen turkiman buwe û le teřef sułtan selîmewe le qereçetaẍda îskan kirawin. em neqłeş be sebebî tehcîrî ’eşa’îrî zîrkî, tîrîkan û be’zê ’eşa’îrî tirî kurd bo ẍerbî enatolî buwe. em ’eşîrete turkimane hênraye cêgey ewan. le dwayîda em qerekîçe legeł kurdî ew naweda îxtilatî kird û zorî pê neçû turkîyan le fikir çuwewe û bûne ’eşîretêkî kurd.

zaza? ’eşîret nîye û le qezay sîwerkida ladêyîn.
çapkisan? le sîwerkidaye.
baran? le sîwerkidaye.
ḧesaran? le sîwerkidaye.
ebu tahîr? em ’eşîrete řenge esłen ’ereb bê, bełam êstake be kirmancî qise eken. le qezay sîwerkidaye.
gîwran? sîwerk.
emirzan? sîwerk.
çîçye (kîkî weya kîkye)1200 ’eşîretêkî nîwe geřokî zorî kurde. êsta le dewrî qereçetaẍdaye. zistan eçête dêhatanî ke le dewrî çemî cag‌cagdaye. be řîwayetî xoyan emîrêkî ’ebasîyan buwe û le dway înqiřazî xîlafet, netewey ew emîreyan be ře’îsî xoyan qebûł kirduwe. be necabet û esalet meşhûrin. be zira’et meşẍûłn.
daxorî? ’eşîretêkî piçûke. le şernaxewe hatuwe. le cinûbî tor’abdîndan.
mîrsinan?  
sûrkêşlî900sakînele şerqî dyarbekire. be kirmancî şerqî qise eken. řenge qołêkî sûrçî bin.
tor’abdîn?sakîne

le tor’abdînda be’zê ’eşa’îrî musułman û yezîdî û gawir heye le xwarewe tefsîl kirawe:

mîzzîdax: 390 małe kurd û musułmane.

sawir: ?, musłiman û nesranî têkełe.

meḧelemî: 800 małe. be řîwayetî xoyan le gawrîyewe bûne musułman. ’îrqêkî kurd û ’erebe. be’zê małî hêşta le gawrîda mawetewe.

harûne: 750 małe kurde, 90 małêkî ye’qûbîye.

dił mamîkan: ’eşîretêkî tor’abdîne û be ’erebîş qise eken.

dûmane: 180 małe, musułman û gawrî têkełe.

dûrkan: 120 małe, musułman û yezîdî têkełe.

muman: 600 małe, musułmane û be kirmancî qise eken, 90 małî gawre.

hawarka: 1800 małe û nîwey musułman û nîwey gawre. be kirmancî qise eken. řenge legeł hawerî yezîdda řabîteyekyan bibê.

selaḧan: ?

gergerî: 500 małe, le řeşmałdan û be zira’et meşẍûłn, be kirmancî qise eken.

dasîkan: 900 małêke, musułman û yezîdî û gawrin. be kirmancî qise eken.

’elyan: 1200 małe, musułman û yezîdî û gawrî tyaye. zimanyan kirmancîye.

yezîdî sincar  

firqekanî emeye:

mîrkan: ?, sakîne

samuga: ?? le nizîk sincar le řeşmałdaye. řenge be nawî mentîqekeyanewe naw nirabin.

beyt elxulna: ?, sakîne.

ḧebabe: ?, sakîne.

kîran: ?, le sincarda û le řeşmałdaye.

beled: ?, sakîne û le nizîk beled sincardan.

bîkiran: ?, sakîne û řenge qołêkî «bîkiran»y dyarbekir bê.

mendîkan: 300 małêke û geřoke, le beynî tel’efer û beleddaye û be’zêkî musułmane.

’elluş200 be ’erebî qise eken û ře’îsekeyan kurde. le şerqî ḧeřandan.
berazye9000 

qołêkî ’eşîretî berîzanlî dewrî sirûçe. komełêkî muttefîqî em firqaneye:

key‌tikan: 700 małe.

şêxan: 600 małe.

ewkyan: 700 małe.

şedadan: 700 małe.

milî dunbułî: 700 małe.

me’afan: 700 małe.

zirwan: 500 małe.

pîcan: 800 małe.

qerekçan: 500 małe.

dinyan: 1000 małe.

mîr: 1000 małe.

dîdan: 300 małe.

be řîwayetî xoyan le sałêkî giranîda le teřefî gomî wirmêwe hîcretyan kirduwe. be’zêkî temsîlî kirduwe be ’ereb û ’erebî qise eka. beşêkî geřok û beşêkî sakîne.