mujde bo erbabî îmřo wa behar teşrîfî hat
bo newrozî sałî 1937 ewem nûsî:
From the Book:
Dîwanî ’Asî
By:
Mulla Mustafa Asi (1885-1975)
3 minutes
696 views
mujde bo erbabî îmřo wa behar teşrîfî hat
dest kene şayî û zemawend řojî hîwa wahełat
řojî tazey sałî nwêye ’adetî kurdî dilêr
katî xoştir wa le pêşe ẍem le diłman der dekat
înqîlabî kird be zistan ceyşî newroz seyrî ken
tîp be tîp herwaxerîke nêzebazî wa dekat
xîwetî hełda behar û çawî sermay wa şikand
befrî ser çyay lê be cê ma hend be gurcî û zû hełat
guł necatî bû le zistan bergî tazey kirde ber
leşkirî ẍunçe û řeyaḧîn bulbulîş kewte xebat
murẍî xoşxiwanî tebî’et hate neẍme û çehçehe
wa le seḧra û çya û gułzar ferşî xoşî řadexat
îttîḧadyan kird be gurcî leşkirî řêkî û behar
tîpî fîtne û feslî zistan derbeder bûn bo wiłat
asman girya lenakaw seylî firmêskî řijand
xakî tînû řołekanî kewtine xende û hatehat
řû le mîḧrabî teşekkur wa melek secdey deben
kurd lenaw gêjawî fîtne ḧemdulîlla bûy necat
seyrî beydaẍî demaẍyan wa le berzayî umêd
kakî berzanî çeqandî bo ehalî řojhełat
çunke nawî mistefaye boye berze hîmmetî
xadîme bo dînî îslam ḧukmî şer’î wa dekat
qet nema ferq û cudayî têkełe kurd û ’ereb
buẍiz û kîne hîç nemawe xas wi’am ba têbgat
bo hemû tengane da’îm piştîwanî yek debîn
destî debřîn her kesêkî dest dirêj ka bo wiłat
ba bijî kurdî ’îraqî şêrî naw bêşey şeref
dengî filîḧya al’irbArabic bê ta le dinya deng bidat
be’ze şî’rêkim qedîme min be elfazî ’ereb
têbgen ba gewrekanyan kurd ke daway çî dekat
fa’liniwa risim alaxuة ya rusa al’irbArabic
xalya ’in kil ẍiş sadqa kil alcihatArabic
wirne meydanî sedaqet dakî û babî dû birayn
niḧin akirad alşimal lîs yas fî alliẍatArabic
miriḧba ahil û sihla lîs ẍabat alcinubArabic
niḧin nimir balşimal û alicbal alrasyatArabic
nibtiş bitşa şidîda niḧfiz arz al’iraqArabic
dîn alaslam şi’ar nisirna ḧisin alnyatArabic
fafhimwa ahil alşimal û a’limiwa ahil alcinubArabic
ẍîr dab alatḧad la sibîl lilincaةArabic
ma raytim ma raytim fî alinfaq bînkimArabic
kim qitlitim kim qitlitim kim fitî zaqwa almimatArabic
narezan ger bew qisane lêm bibûrin kake gyan
her biłên xełfawe ’asîPen name seyrî fîkirî çon dekat