alqiti’ة fî biḧir alhizc alaḧizb alimsimin
From the Book:
Nûbihara Biçûkan
By:
Ahmad Khani (1650-1707)
2 minutes
1219 views
herçî ku ji dunyayê berdaşte damen bû,
bê şubhe di nêv ’amê efraştegerden bû
mef’ûlu mefa’îlun mef’ûlu mefa’îlunArabic
wezna hezeca eḧzeb, ev renge musimّenArabic bû
***
merbutArabic wekî me’qudArabic me’qulArabic girêdayî
mektûmArabic wekî meknunArabic mexbunArabic veşêrayî
mişkatArabic û kulek, neynke mir’atArabic, çira misbaḧArabic
wehّacArabic û munewّrArabic hem durّyّArabic bi ruhnayî
mensurArabic wekî mebsusArabic mineşurArabic belavbûyî
qistasArabic terazûye, mewzunArabic çi? kêşayî
mewudةArabic keça hêj xweş danayî di nêv qebrê
mewquzeةArabic bidar kuştî, metrukArabic li cih mayî
nezaxetanArabic herduyê hildikeln ji avê
mudّhamّtanArabic herduyên reş bûne ji avdanê
zahbArabic çye? yê çûyî, musteqbeleArabic yê bêtin
mazîArabic çi? ewê borî, baqîArabic çi? ewê mayî
azẍasArabic wekî amşacArabic têkil bûne, xewn aḧlamArabic
mizّemilArabic û mudesirArabic yê cil li xwe werdayî
asfarArabic û zubirArabic herdu cem’ê di kitêbanin
merqumArabic û wekî mektubArabic mezburArabice nivîsayî