şemał, daranen
From the Book:
Dîwanî Mewlewî
By:
Mawlawi Tawagozi (1806-1882)
2 minutes
912 views
şemał, daranen ...
zerdî řeng ne řûy wełgî daranen
temen, gerdelûl, baden, baranen
bêzyay wargey ser kosaranen
heway syamał wêney caranen
pey semtî zehawNamed-Entity zerdeNamed-Entity û yaranNamed-Entityen
hew hew û bew bew tełmîtbaranen
germî bezmî nezim ser hewaranen
nezzarey řay řaz şeker waranen
fesłî seyrî seyd mîrişkaranen
çi xêren namerd mer ce xawenî
bêxof ce lway řay zehawenî
şo we lay ew şox cemîn peřey guł
deway derdî sext pey dermanî dił
midyo we fîrqey zelîlanî xêł
dyar nîyen me’dûmPen name longî xem we pêł
meperso ḧałim, êdiş der cwaw
waçe ew feqîr siftey dił kewaw
ana dewr mido we şahoNamed-Entity kowe
we sizay dûrîy dîdarî towe
heryek çenî yek wadeşa kerden
wadeşan řasen ta we řoy merden
ew ta sayey berd, ew ta bo we gerd
ew tem û ew xem, ew serdî, ew derd
xolasey kelam nûrî dîdey dił
şîfay êş û nêş zaman pê ḧasił
sewzey ḧeyatim řistey wefay ton
er wefat nebo zîndegîm ce kon?