wextî keşakeş bo meded, serkêşe xałit bê ’eded
From the Book:
Dîwanî Racî
By:
Raji (1912-1969)
1 minutes
109 views
wextî keşakeş bo meded, serkêşe xałit bê ’eded
hełmet eben ceyşî eḧed, ma mîslehum ’ewez yecîdArabic
bir milk dil di’wî zinanPersian, teḧwî alzemanî walmekanArabic
deřjê dił û cerg û jyan, walkulّ şey’aً مااْ’itmedArabic
ca’etْ seba tefşî alhewîArabic, derd û birîn deka dewa
fî ḧerb al’îşqî waْsitewîArabic, bir pay bîmaran xirdPersian
dwênê le řê pêm pêkenî, ferّectu fî temedّnîArabic
giftim kih tu şah minîPersian, فەاْşْẍilnî fîme yiqْtesedArabic
řacîPen name bya xun xur bidilPersian, lateqtesir wila teḧilArabic
birxîz canan kin xicilPersian, fermû bibose cam û xed