bo ’aşiqî êwe xeste gyanî xoştir
From the Book:
Dîwanî Rohî Mewlana Xalîd
By:
Piramerd (1867-1950)
2 minutes
383 views
bo ’aşiqî êwe xeste gyanî xoştir
nałet nebê çake bê zubanî xoştir
her bew emeley ke bêy hewałim pirsî
sed xo derdî giran û natwanî xoştir
wesiłit ke egerçî şerbetî mergim bê
ew wesłe le awî zîndeganî xoştir
’aciz mebe, ba giranetî mergim bê
qurbanîy min be yarî gyanî xoştir
lew daxe ke namdiwênî wa min emirim
lew lêwe gułe şekkerfişanî xoştir
wa kewtime gyaneławewe hawar nakem
bo ’aşiqî řast mirdinî nîhanî xoştir
xalîdPen name! were bêne gewherî gyanî xot
şabaşî weha be giranî xoştir
wergêřanêkî dûhem
bo řêřewî ’eşq xeste gyanî xoştir
ba nałe nemênî bê zubanî xoştir
ger be ’îyadetî nexoşîm tu bêye lam
ew derde le leş saẍî û cwanî xoştir
bakim çîye? wesiłit şerbetî mergim bêt
wesiłit le hezar zîndeganî xoştir
azurde mebe le zarîy azarim
gyan bête fîdat gelê le manî xoştir
to tûře mebe, be ’aczî to demirim
bo řûy gułî to şekkerfişanî xoştir
wa gyan edem û namewê firyadim bê
bo ’aşiqî řast mergî nîhanî xoştir
xalîdPen name! were neqdî gyanî xot pêşkeş ke
şabaşî giran be yarî gyanî xoştir
wergêřanêkî sêhem
lem řêgey ’eşqe xeste gyanî xoştir
lem nałeyî derde, bê zubanî xoştir
bew şerte ke bêyte lam, nexoşî nawcêm
sed car le selametî û cwanî xoştir
lêm tûře mebe, eger serit bêşênim
min bimirim û to be şadmanî xoştir
wa gyan edem û fizem le dem dernaye
bo ’aşiqî gyanełayî nîhanî xoştir
ger gewherî gyan heye le mişta xalîdPen name!
şabaşî bikey be yarî canî xoştir