kes bi dada me nepirist gileh û dad çi kit?
From the Book:
Dîwanî Melay Cizîrî
By:
Malaye Jaziri (1570-1640)
2 minutes
709 views
kes bi dada me nepirist gileh û dad çi kit?
te nebit dadřesek bîhûde feryad çi kit?
bi şirînê negehit dest eger řostem bit
dê bi bazû û milan şubhetî ferhad çi kit?
fa’lek lazme da fi’il û eser peyda bibitAlternative Versions: bit, bikit
ger tu ḧeddad nebin kûreyê ḧeddad çi kit?
mumkinek dê hebtin daku teleb ḧasil bit
seyd û nêçîr ku nebit tûleyê seyyad çi kit?
her gil û seng dibtin zêr bi tedbîrê ḧekîm
qablîyet ku nebit ḧikmetê ustad çi kit?
kan bi gewher çi bikit gewher eger pak nebit
tu besîret te nebit sîretê ecdad çi kit?
zêr û zêwer dikirin celbê qulûban ḧaşaAlternative Versions: ḧaşane
ḧusin û suř zatAlternative Versions: zatî nebit qametê meyyad çi kit?
’aşiqê mest bi ’işqê nye ḧacet bi meyê
wardê ward û eḧwal bi ewrad çi kit?
neAlternative Versions: te ẍerez vêkketna yek û li yekAlternative Versions: welîyek murişd bit
salk û talbê irşadê bi beẍdad çi kit?
cehde û se’î û teleb bêAlternative Versions: ew bê eserek safî nehin
tu nebî perdenşîn çaker û qewwadAlternative Versions: fewwad çi kit?
çi eser dê li berê xare bikit qetreyê ab
qelemê ma bi du sê qetreyê zuhha dê çi kit?
dê ji ḧeq cazbeyek dil bigirt werne melaPen name
ji ezel ger tu hidayet nebit irşad çi kit?