یانەی دڵ وە عەشق حەبیبان ئاوا
لە کتێبی:
دیوانی جەفایی
بەرهەمی:
جەفایی (1835-1890)
1 خولەک
550 بینین
یانەی دڵ وە عەشق حەبیبان ئاوا
دیوان سوڵتان مەوەددەت ماوا
شنەفتم کەوکەب بەختت تولووع کەرد
زوڵمەت تەریق فیراقت لابەرد
نەی دەمدا وەش کەیف ڕای لوای ڕۆشەن
واسڵ بیت وە تۆی موزەییەن گوڵشەن
یانێ وە بۆی گوڵ مەحبووب دڵبەر
تۆی مەشامت کەرد تەمام موعەتتەر
داخۆ نە خدمەت ئاهووی خەتایی
نەبەردەنت نام شێخی جەفاییناسناوی ئەدەبی؟
نام نامم وە تاڵ تاڵی پەروەردەن
وە لەفزی شیرین ئەودا نەویردەن
یا وادەی نۆشا و بەخشای پیاڵە
هیچ کەردتان یاد من، تۆ و غەزاڵە؟
نە، نە ئاد جە بەخت بەدم بەعیدەن
دوور نە کامی دڵ ئەو بەر گوزیدەن