بە دوو زمان
لە کتێبی:
دیوانی فایق بێکەس
بەرهەمی:
فایق بێکەس (1905-1948)
1 خولەک
1072 بینین
من لە وەسفی ناز و لەنجە و لاری دولبەر عاجزم
«وصفها صعب علي، حائر فيها القلم»عەرەبی
خۆم لەبەر پێیدا فڕێ دا و زۆر بەمەحزوونی وتم:
«ارحمي قلباً حزيناً قد اذابته السقم»عەرەبی
پێی وتم بێکەسناسناوی ئەدەبی خەیاڵت خاوە قەت ناگەیتە من
«قلت: رفقاً هل يجوز قتلنا؟ قالت: نعم»عەرەبی
لەحزەیەک گەر لوتفی دەرحەق من ببێ ئەو ئەختەرە
«تعدل الفردوس عندي دونها روض الارم»عەرەبی