be dû ziman
Li pirtûka:
Dîwanî Fayiq Bêkes
Berhema:
Fayiq Bêkes (1905-1948)
1 Xulek
1074 Dîtin
min le wesfî naz û lence û larî dulber ’aczim
«wisfiha si’b ’ilî, ḧa’ir fîha alqilim»Erebî
xom leber pêyda fiřê da û zor bemeḧzûnî witim:
«arḧimî qilbaً ḧizînaً qid azabtih alisqim»Erebî
pêy witim bêkesNasnava edebî xeyałit xawe qet nageyte min
«qilit: rifqaً hil yicuz qitlina? qalit: ni’im»Erebî
leḧzeyek ger lutfî derḧeq min bibê ew extere
«ti’dil alfirdus ’indî dunha ruz alarim»Erebî