شێخێک بە ژنێکی دەگوت: ناپاکی
لە کتێبی:
            لە چوارینەکانی خەیام
        بەرهەمی:
                عەونی (1914-1992)
        
             1 خولەک
             1097 بینین
        
        
    شێخێک بە ژنێکی دەگوت: ناپاکی
لە بەد ڕەوشتی لە گێتی تاکی
ژن گوتی: یا شێخ چیت فەرموو وایە
ئەتۆش ڕاست بڵێ پیاوێکی چاکی
                    خیام: 
شیخی به زنی فاحشه گفتا: پستی!
هر لحظه به دام دگری پابستی!
گفتا؛ شیخا! هر آنچه گفتی هستم
تو نیز چنانکه مینمایی هستی؟