şêxêk be jinêkî degut: napakî
Li pirtûka:
Le Çwarînekanî Xeyam
Berhema:
Ewnî (1914-1992)
1 Xulek
472 Dîtin
şêxêk be jinêkî degut: napakî
le bed řewştî le gêtî takî
jin gutî: ya şêx çît fermû waye
etoş řast biłê pyawêkî çakî
خیام:
شیخی به زنی فاحشه گفتا: پستی!
هر لحظه به دام دگری پابستی!
گفتا؛ شیخا! هر آنچه گفتی هستم
تو نیز چنانکه مینمایی هستی؟