جامی پڕ لە مەی، سەرمایەی ژینە
لە کتێبی:
لە چوارینەکانی خەیام
بەرهەمی:
عەونی (1914-1992)
1 خولەک
703 بینین
جامی پڕ لە مەی، سەرمایەی ژینە
باجی وڵاتی چین و ماچینە!
لە سەر ڕووی زەوی مەی تاڵە تەنیا
نرخی بەرامبەر هەزار شیرینە!
خیام:
یک جام شراب صد دل و دین ارزد
یک جرعه می مملکت چین ارزد
جز باده لعل نیست در روی زمین
تلخی که هزار جان شیرین ارزد