camî piř le mey, sermayey jîne
Li pirtûka:
Le Çwarînekanî Xeyam
Berhema:
Ewnî (1914-1992)
1 Xulek
464 Dîtin
camî piř le mey, sermayey jîne
bacî wiłatî çîn û maçîne!
le ser řûy zewî mey tałe tenya
nirxî beramber hezar şîrîne!
خیام:
یک جام شراب صد دل و دین ارزد
یک جرعه می مملکت چین ارزد
جز باده لعل نیست در روی زمین
تلخی که هزار جان شیرین ارزد