الهزل المراد به الجد
لە کتێبی:
بەدیع و عەرووزی نامی
بەرهەمی:
مەلا عەبدولکەریمی مودەڕیس (1901-2005)
1 خولەک
714 بینین
بیست و سێهەم: «الهزل المراد به الجد»ە واتە گاڵتەیێ کە مەبەستت لێی ڕاست بێ و گاڵتە نەبێ، وەک لەم بەیتە عەرەبییەدا:
اذا ما تمیمي اتاك مفاخرا
فقل عد عني، کیف أکلک للضب؟
«نامی»یش بۆ نموونەی ئەم جۆرە سنعەتە ئەڵێ:
ئەپاڕایەوە هەژارێ لە خوا
پارچەیێ نانی وشکی پێ بدا
دەوڵەمەند ئەیوت کە نانت نییە
کولیچە بخۆ، خراپیی چییە؟