دڵبەری ساحیب جەماڵ و ئەشرەفی عالی جەناب
لە کتێبی:
دیوانی ئەحمەدی کۆر
بەرهەمی:
ئەحمەدی کۆر (1771-1856)
3 خولەک
943 بینین
دڵبەری ساحیب جەماڵ و ئەشرەفی عالی جەناب
تا بە کەی ڕووی خۆت دەپۆشی تۆ لە ژێر پەردە و حیجاب
ڕوو مەهی دوو پێنج و چار، جارێ وەلایخە تۆ نیقاب
زین سوال بی خطا غمگین مشو، رو بر متابفارسی
زانکه رد سائلان از اغنیا دور از صوابفارسی
حەمدولیللا گەوهەری زاتی تۆ بوو دوڕڕی سەمین
نامی تۆی با نامی خۆی دانا لە لەوحی هەمنشین
مەئخەزی ئیسمەینی دانا، میم و حێ و دال و دین
نام خۆی دانا «حەمید» و نامی تۆی دانا «ئەمین»
تا بزانن هەر ئەتۆی ئەشرەفترینی مورسەلین
حەمدولیللا گەوهەری زاتی تۆ بوو دوڕڕی مەسوون
از وجودت گشته اصنام لات و عزا سرنگونفارسی
بس شر و بس فتنه هائی با تو کردند کافرونفارسی
نوری دینت گرتی مەشریق، مەغریب و دنیایی دوون
زوڵمەتی کوفر و زەڵاڵی ڕەفع کرد بوو ڕۆژی ڕوون
حەمدولیللا گەوهەری زاتی تۆ بوو دوڕڕی مونیر
هەم بە وەحی کردیە مورسەل، هەم بەشیر و هەم نەزیر
هەم شەفیع و هەم موشەففەع للعباد يوم العسيرعەرەبی
ای خدا ما را نگهدار از الم های سعیرفارسی
إنّك رَبٌّ رَحيمعەرەبی، بر همه اشيا قديرفارسی
حەمدلیللا بووە نەسیبی میللەتێ خەیرولبەشەر
سەییدی دنیا وو دین،شَقَّ بِالإيماءِ قَمَرعەرەبی
عاریجی هەفت ئاسمانان، كَلَّمَ مَعَهُ الحَجَرعەرەبی
دار و بەرد چەندێکی هەن، پاک بوون لە بۆ تۆ سوجدەبەر
أَسأَلُ اللّهَ النَّجاةَعەرەبی از ألم های سقرفارسی
دیتنی دیداری یار خۆشترە از هر چه بودفارسی
گەر بگا دەستم بە دامانت، ئەوە قازانج و سوود
گەر هەموو دنیام هەبێ، بێ ڕوئیەتی تۆ بێ وجوود
حەیفە بۆ مە سەرف کەین بۆ مەیلی دنیا عومری خود
چاکی بگرین با بە ئیخلاس ڕاهی جنات الخلودعەرەبی
هەر کەسێ عەقڵی هەبێ ناکاتە یار دنیایی دوون
ئەو دەکا زۆر مەکر و حیلە عاشقی زار و زەبوون
چەندە مە تالیب بەوی بین ئەو دەبێ هەر سالیبوون
چاک وەیە دەس هەڵگرین لەو پیری پڕ مەکر و فنوون
تا ببین واسڵ بە جەننەت، شاد بە هەر حور العيونعەرەبی
هەر کەسێ عەقڵی هەبێ ناکا بە دنیا ئیلتیفات
ئەو لە ئەووەڵ شکڵی بووکان خۆی بە مە نیشان دەدات
تۆ لەکن خۆت بووی بە زاوا، بووکە ئەو بیکر و بەنات
تۆ بە ئوممێدی ویساڵی، ئەو ئەتۆ مەحڕووم دەکات
یا خودا پێمان بدەی ئەتۆ ڕێگەی نەجات